-
1 большое внимание
-
2 большое внимание
-
3 большое внимание уделялось
Большое внимание уделялось-- Considerable attention was paid to achieving homogeneity and accuracy of shape.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое внимание уделялось
-
4 большое внимание уделено
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое внимание уделено
-
5 большое внимание уделено
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое внимание уделено
-
6 большое внимание к проблеме
Mass media: emphasis on a problemУниверсальный русско-английский словарь > большое внимание к проблеме
-
7 большое внимание публики
Diplomatic term: limelightУниверсальный русско-английский словарь > большое внимание публики
-
8 большое внимание уделено
Mathematics: much attention is given toУниверсальный русско-английский словарь > большое внимание уделено
-
9 большое внимание уделено (вопросам)
Much attention is given to the history of Soviet rocketry and to scientifically substantiated interpretation of historical facts.Русско-английский словарь по космонавтике > большое внимание уделено (вопросам)
-
10 незаслуженно большое внимание
Незаслуженно большое внимание-- With regard to this problem, the authors did not intend to indicate any undue concern.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незаслуженно большое внимание
-
11 проблеме ... уделяется большое внимание
Проблеме... уделяется большое внимание-- The problem of fracture initiation resulting from the dynamic loading of these materials has received considerable attention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проблеме ... уделяется большое внимание
-
12 уделяется очень большое внимание
Уделяется очень большое внимание-- Brauer's review of particle motion leans heavily on simple drag correlations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уделяется очень большое внимание
-
13 уделялось в прошлом большое внимание
Уделялось в прошлом большое внимание-- Cross-flow effects on jet trajectories have received considerable past attention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уделялось в прошлом большое внимание
-
14 уделять большое внимание
Уделять большое вниманиеConsiderable thought was given to general principles for designing an interface between a computer and communications work.Internal separated flows have previously been investigated by a number of researchers but with a strong focus on geometrically symmetric configurations.In the final selection process of a substitute bird model two materials were given strong consideration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уделять большое внимание
-
15 в ... уделяется большое внимание
•This design places high emphasis on the safety of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... уделяется большое внимание
-
16 в ... уделяется большое внимание
•This design places high emphasis on the safety of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... уделяется большое внимание
-
17 уделять большое внимание
•These aspects of chemical analysis are a major preoccupation of the analyst.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уделять большое внимание
-
18 учитывая большое внимание, уделяемое
•With the spotlight fixed on the damaging effects of noise, it's not surprising to find leading companies setting up new departments and developing new protective devices.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учитывая большое внимание, уделяемое
-
19 комитет уделил большое внимание стоящей перед ним задаче
General subject: the Committee has devoted great care to the task before itУниверсальный русско-английский словарь > комитет уделил большое внимание стоящей перед ним задаче
-
20 обращать большое внимание
General subject: pay great attention to (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > обращать большое внимание
См. также в других словарях:
уделивший кокетству слишком большое внимание — прил., кол во синонимов: 1 • искокетничавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявлять большое внимание — ▲ заинтересоваться ↑ (в) высокой степени большое внимание. затаить дыхание. затаив дыхание. раскрыть [разинуть. сов/несов] рот. см. внимательно … Идеографический словарь русского языка
большое — • большое бедствие • большое беспокойство • большое бесчестье • большое благо • большое благодеяние • большое благородство • большое блаженство • большое богатство • большое вдохновение • большое влияние • большое внимание • большое возбуждение • … Словарь русской идиоматики
внимание — • большое внимание • великое внимание • величайшее внимание • глубокое внимание • значительное внимание • излишнее внимание • исключительное внимание • максимальное внимание • наибольшее внимание • необыкновенное внимание • неустанное внимание •… … Словарь русской идиоматики
Большое — внимание обращал Б. на ритмическую сторону, всегда интереснуюи оживленную, а главное на мелодию, которая у него имеет ясные очертанияи несомненную красоту. Разумеется, во многих случаях достоинство мелодииможет быть отнесено не к… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
внимание — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся акцентировать внимание • действие акцентируется внимание • действие, пассив на ся внимание обратить • действие внимание обращается • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
большое — дать большое интервью • действие, объект доставлять большое удовольствие • действие, каузация ждёт большое будущее • субъект, модальность, ожидание имеется большое количество • существование / создание, субъект иметь большое сходство • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внимание — сосредоточенность деятельности субъекта в данный момент времени на каком либо реальном или идеальном объекте (предмете, событии, образе, рассуждении и т. д.). Выделяют три вида В. Наиболее простым и генетически исходным является непроизвольное В … Большая психологическая энциклопедия
Большое Шито — Характеристика Длина 17 км Площадь бассейна 140 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Ветлуга · Местоположение 42 км по ле … Википедия
Большое чтение в Болгарии — (болг. Голямото четене) кампания Болгарского национального телевидения, во время которой болгарские читатели выбирали самый популярный роман, голосуя за определённое название книги болгарской или мировой литературы. Кампания имела своей… … Википедия
внимание — глубокое (Андреев); жадное (Крюков); напряженное (Короленко, Серафимович); окаменелое (Тургенев); страстное (Полонский); чуткое (Огарев, Серафимович) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А … Словарь эпитетов
